台湾にお住いの日本人の方へ

台湾へお住いの日本人の方へ

japanese japanese
japanese japanese japanese
japanese japanese japanese japanese
japanese
japanese japanese

AQUAサーバー7,200元/台水ボトル小売価格:NT$720/本(2本1組)※1本12L

【主要規格】 

サイズ:(床置タイプ)H130cm×W32cm×D33cm (卓上タイプ)H85cm×W32cm×D33cm
温度:冷水(約6℃)‧温水(約87℃)
※温水コックチャイルドロック機能付き  ※代引き手数料30元

セットプラン

japanese

【注意事項】
1. 一括決済いただいた場合のみ
2. 追加でお水が必要な際は、都度ご連絡ください。
3. 同一住所へのセットプランでの販売は原則1台限りとさせていただきます。詳しくは日本語コールセンターまでお問い合わせください。

【適用キャンペーン】
1.紹介キャンペーン
2.代引き手数料無料。

japanese お得なプラン 定期配送

お得な「定期配送」プラン!1年以内に30本ご注文で実質サーバー無料!!
ご契約より1年以内に30本ご利用いただいた場合、お水5本(3,600元相当)をプレゼント
キャンペーン(※ボトルのキャップについているシールをお集めいただきます)
= 実質サーバー無料

japanese

【注意事項】
1. ご契約時定期配送加入が必須となります。周期は、「毎月◯日」、または「◯週間に1度◯曜日」という形でご
指定いただけます。(水の品質を保つため、周期は最長1ヶ月以内とさせていただきます。)
2. ご購入後、1年間のご注文数が30本未満の場合、ウォーターサーバーを回収させていただきます。その際返金は
致しかねます。
(30本に満たないお客様のウォーターサーバー継続保持をご希望の場合は、30本までの残りの本数
を一括ご購入いただければ継続的にご利用いただくことができます。例:1年目26本ご注文の場合、残り4本分の
料金を一括でお支払いいただければご利用を続けていただけます。)
3. 商品着払いの際は、代引き手数料として30元が発生いたします。(カード支払いの際は手数料は発生しません。)
4. 同一住所へのサーバー定期契約優待価格での販売は原則1台限りとさせていただきます。2台目サーバーご希望の方は原則定価(7,200元)となります。
5.既存契約で定期配送ご継続の場合に限り、同一ご住所への定期契約優待価格での2台目契約を承ります。その場合、旧/新契約のいずれかの定期配送を停止(都度に変更)された場合は、サーバーを1台回収させていただきます。

【適用キャンペーン】
1. ご紹介キャンペーン
2. 2年目以降、1年以内に30本ご注文ごと
 2本無料キャンペーン

*定期配送契約をキャンセルされた場合
以後お水のご注文の際は定価720元/本でご購入いただけます。
定期配送を3ヶ月ご注文いただかない場合、ウォーターサーバーを回収させていただきます。

何と送料は無料!!

1,320元1本660元×2本

japanese
amadana×CLYTIA飲水機

【主要規格】 

サイズ: 本体H85cm(ボトルカバー込)×W28cm×D28cm;置台H55cm×W39cm×D39cm
温度:冷水(約6℃)‧温水(約87℃)
※より安心してお水をお飲みいただくための「加熱クリーンシステム」搭載
※温水コックチャイルドロック機能付き  ※代引き手数料30元

amadana×CLYTIA飲水機

より詳細な中国語サイトはこちら→http://www.clytia.com.tw/server/amadana/

japanese お得なプラン 定期配送

1年以内に30本ご注文でお水2本(1,440元相当)をプレゼントキャンペーン
※ボトルのキャップについているシールをお集めいただきます。

【注意事項】
1. ご契約時定期配送加入が必須となります。周期は、「毎月◯日」、または「◯週間に1度◯曜日」という形でご指定いただけます。(水の品質を保つため、周期は最長1ヶ月以内とさせていただきます。)
2.置台と本体はお客様ご自身で接続いただきます。
3.amadana × CLYTIAウォーターサーバーは放熱効果のため、ファンが内蔵されており作動音を発します。ご購入後の作動音を理由とする交換または返品のご要望は受けかねますので予めご了承ください。(作動音が気になる方はAQUAサーバー床置タイプのご利用を推奨いたします。)
4. 商品着払いの際は、代引き手数料として30元が発生いたします。(カード支払いの際は手数料は発生しません。)
5.同一住所へのサーバー定期契約優待価格での販売は原則1台限りとさせていただきます。2台目サーバーご希望の方は原則定価(19,800元)となります。
6.既存契約で定期配送ご継続の場合に限り、同一ご住所への定期契約優待価格での2台目契約を承ります。その場合、旧/新契約のいずれかの定期配送を停止(都度に変更)された場合は、サーバーを1台回収させていただきます。

【適用キャンペーン】
1. キャップシールキャンペーン
2. ご紹介キャンペーン
*定期配送契約をキャンセルされた場合
以後お水のご注文の際は定価720元/本でご購入いただけます。

何と送料は無料!!

1,320元1本660元×2本

japanese

電話・FAXでのお問い合わせ

日本人スタッフ・日本語可能なスタッフが丁寧に対応いたします。

TEL02-2596-2236 FAX02-2596-1092  

受付時間:平日 10:00~19:00
※土日祝はお受けできない場合がございますのでご了承ください。

japanese

※ ウェブ注文は中国語のページとなります。日本語ご希望の方はお電話で
日本のHPチェックはこちら→ CLYTIA(日本):http://www.clytia.jp/

top